Daily Archives: July 19, 2016

Happy Birthday, Klondike! 犬の誕生日

Klonbirthday1

Klonbirthday2

Happy 2nd Birthday (with us) Klondike! From today, he is going to be “between 3 and 4.” As has become our tradition, dinner was shared for this special occasion. He had two of these beautiful lamb shoulder blade chops (1 lb total) raw, of course. Disappeared in about 30 seconds for each piece. Our dinner, smaller pieces cooked medium rare and some veggies.

犬の誕生日を祝っています。クロンダイクがうちへ来てから2年経ちました。今夜のごはんは人間も犬もラムチョップ。犬は写真のをふたつ、全部で1ポンド(450グラムくらい)を生のままあっという間に食べ、人間はもう少し小さいのを焼いて付け合わせと共に。これでクロンダイクは「3歳と4歳の間くらい」になります。時間が経つのははやいです。

Advertisements