Tag Archives: Berkeley Kite Festival

シロクマのセレブな週末レポート

ひっさびさのシロクマ通信です。セレブな週末レポートをお届けします。

土曜日。朝ご飯を済ませたら屋根のない車に乗って近所の山まで。カリフォルニアですもん、スポーツカー、当然でしょ。
Bill Klondike Strawberry Canyon 7-27-19 (2).jpg

いつものコースを軽くハイキング。ストロベリー・キャニオンという、UCバークレー裏にある場所です。このトコトコと嬉しそうな歩調をご覧下さい。

足をどろどろにするのがシロクマ的山道の楽しみ。この足で家に戻って庭でおやつ食べて、キタナイ足のまま家に入ってきて家中泥だらけに。これはハイキングの終わりの写真。泥のソックス。

Bill Klondike Strawberry Canyon 7-27-19 (3).jpg

日曜日。海際の公園でバークレー・カイト・フェスティバル。他に用事がない限り、毎年行きます。普段の遊び場の公園がすっかり変貌しているのをシロクマ的にはなんと思っているのかわかりませんが…。青空に浮かぶ様々な凧。タコ型がけっこうあるのは日本語では凧と蛸が同じ音だって誰かが触れ回ったからでしょうか。それとも青い空と青い海に共通のものを感じる人が多いからでしょうか。

Klondike at Kite Festival 7-28-19 (34 of 76).jpg

凧フェスですが阿波踊り。踊ってるみなさんは「アメリカへ来てからはじめて阿波踊りに挑戦しました」なんておっしゃいますが、とっても上手です。日本人の血なのか重心低くて安定感あって、その形を見ただけで「あっニッポン!」と感じます。阿波踊りのほかに舞踏も恒例で登場します。ちょっとしたミニ日本祭。和食バーベキューも。シロクマは何人もの友人知人に頭なでられていました。

Klondike at Kite Festival 7-28-19 (28 of 76).jpg

IMG_5450.JPG

人間のおやつ。この種のお祭りの食べ物は最近ほんとにインターナショナルになりました。それにけっこうおいしい。ちょっと前まで一番フツーだったはずのホットドッグはひょっとして絶滅の危機にあるかもという気がするくらい。

IMG_5446.JPG

IMG_5449.JPG

駐車場と公園の往復はシャトルバスに乗ります。

IMG_5469.JPG

バスなんて毎日乗っててフツーだぜ、というこの顔も恒例となりました。混雑した車内では通路だと邪魔なので今年は座席に座ってみました。前の席のお嬢ちゃんの表情がいいですねえ。お嬢ちゃん、大丈夫、犬は普段はバスには乗りません。今日だけ特別。

Klondike at Kite Festival 7-28-19 (50 of 76).jpg

そして炎天下(とはいっても北カリフォルニアは涼しいですけどね)で遊んだあとはビーチで足を濡らして涼みます。

IMG_5485.JPG

そんなわけです。

最近あんまり投稿してなくてすみません。シロクマも私たちも元気にしております。

 

 

 

 

 

 

 

Berkeley Kite Festival バークレー・カイト・フェスティバル

This weekend (7/30-7/31) one of Klondike’s usual off-leash playgrounds, Cesar Chavez Park, morphed into the annual Berkeley Kite Festival. Kites and the scent of fair food filled the air,  booths, people and well,  food, some of it dropped roasted meat, filled the sidewalk. I bet you can figure out Klondike’s focus.
シロクマ通信です。毎年恒例の凧揚げ大会。いつも登場する犬が走り回っているのと同じ海際の公園ですが、この週末はこんなことに。百聞は一見にしかずということで写真でお見せします。
IMG_0097s

IMG_0123s

Stopped by at a booth run by some friends from the Japanese community. They have incredible large format kites up every year. Klondike managed to sample their grilled chicken. He wonders if he could have some more, please.
日本の大型凧もあります(上がってる写真がなくてすみません…)。お友だちたくさん。焼きおにぎり、チキン、イカ、コーン、などなどごちそうさまでした〜! クロンダイクも落っこちてるチキンを味見。IMG_0114s

Klondike getting attention from new friends. Always. 新しいお友だちです。IMG_0131s

Shuttle bus back to the parking lot. We think this was Klondike’s first bus ride. He acted like he did it all the time. バスなんていつも乗ってるぜ、みたいな態度で特設駐車場まで行くクロンダイク。 IMG_9011s

Check out the Pyre on a pier! Just before leaving we walked out on an empty small boat launch near the remote parking lot.  What a beautiful day. 特設駐車場の隣のボート船着き場。いい日でした。IMG_9018s

 

Klondike enjoying his brand new Big Barker bed, a birthday gift from us. That’s a large bed; they also make a XL and a giant size.  疲れて昼寝。このベッドはつい先日のお誕生日のプレゼントでした。前のやつはぺしゃんこにへたってしまっていたので。IMG_0093s

それではまた〜!